1. 机械类专业英语有什么用
高深点抄的资料和绝大部分的好的专业应用软件都需要专业英语的支持。学习专业英语对这些软件学习很有用的，有人可能说用汉化版的，但是，我认为原版的要比汉化好多了，有些东西是汉化不出来的，更重要的是有些好教程就是英文的。
2. 机械类专业英语翻译,在线等。
我相信你的眼光。我本不想继续留在网络的，继续在这里也只是看看老朋友的留言，今天有时间上来，翻译一个吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一、英译汉
（ 1 ）中央处理器（ CPU）是计算机的心脏。计算机电源开启后，所有指令均在CPU控制下运行。
（2）面向对象的软件工程就是指用面向对象的方法用于设计、构建和维护大型软件系统的策略方面的分析和应用
（注意：“策略”仅指“分析和应用”的定语成分）。
（3）高级程序语言是为支持结构化编程而设计的，用于教学、应用和系统编程。
（4）这里提到的“处理”指的是数字计算机将高级语言编写的程序指令翻译成一一对应的机器语言的过程
（注意whereby的用法是“本文提及的……”，另外equivalent=correspondence，指的不是“相同”，而是“相应”或“一一对应”）。
（5）离散小波变换（DWT）技术在信号处理和图像处理方面已经得到广泛的应用。
二 汉译英
（1）Many signals involved in the realization of instrial automation are analog signals, which must be concted analog-digital conversion before they can be processed by digital (或使用numeric) circuits.
（2）Cell-phone handset whose power is less than 3 Watts will neither damage the pulse generator nor affect the normal work of the pacemaker
(neither……nor……. 既不……..也不)。
（3）To write the programs independent on CNC (computer network communication), protocols for mutual communication among these programs should be determined above all.
（“each other”是两者相互的意思，这里的程序显然是3个或3个以上的，应当使用“one…..another”，或者干脆用笔者提供的表达）。
（4）World Wide Web is a network allowing users to obtain data from millions of web-pages through networks.
（5） Which layer in OSI model can provide network services responsible for processing the transfer programs of e-mails and files?
（6）NET framework, developed by Microsoft Corporation, is a general environment used for the construction, the configuration, and the operation of network services and network applied programs.
3. 求机械类专业英语高手帮忙翻译...
【这样翻译】：
1、机床组装好以后，必须对机床的精度和性能实施全面校验。迄今的一些检测一向都是为着这个目的设定的。其中一个十分重要的环节，就是计算出机床中心线的计算机数控（CNC）校正参数。但这并不是检测的唯一目的，检测还可以用于实现多个目的，诸如：机床购买方所做的验货检测、在同类机床间进行比较、定期对机床的使用寿命做全面的核验，等等。以上提到的三种，都可谓检测。
2、实现最佳CNC机床自适应的另外一些重要数据，就是迟滞误差测量（数据），即：利用现代计算机数控（CNCs）技术所采用的内部实用程序来检验与机床轴心位置相关联的轴驱动的运转情况。
4. 机械工程专业英语在线翻译
大意：该机构通常为指导是一个浮动的链接，其中不仅是一个规定的P点的路径，而且还通过点线的旋转，并通过在body.For实例嵌入部分，线可能代表在一个点上的链接位于承运人自动机械运营商链接已按部就班，而承运人指定角orientation.Prescribing的一个桶装载机铲斗运动是另一种运动生成机制的例子。在斗尖道路非常关键，因为必须执行挖出一个解除轨迹跟踪和1倾销轨迹。车斗角方向同样重要的是确保货物从正确的立场倾销
5. 求机械类专业英语翻译
AT&T has installed the Global Information Systems Architecture(GISA), which standardizes its business manufacturing systems worldwide. The objective is for AT&T to improve its ability to compete in all profitable telecommunication marked wherever they may be located. With in place, concurrent proct development is possible, using whatever corporate resources required regardless of their physical location.
美国电话电报公司（AT&T)建立了一个全球化的信息系统体系（GISA）来将其全球化的业务制造系统进行标准化。其目标就是为了改善AT&T在各个通信市场的竞争力而不考虑这些市场的地理位置。当GISA投入应用之后，使用合作资源而不考虑这些资源地理位置的并行产品开发就成为了可能
7. Simultaneous Inter-company Competition and Cooperation
并存的公司间的竞争和合作
To a degree unprecedented in American business history, companies are entering into partnerships, joint ventures, and collaborations of every imaginable kind, including the information of virtual companies. Some of these relationships aim at creating economies of scale by merging similar capabilities in order to avoid the costs of adding capacity. Some aim at joint development of new “back-office” capabilities, and some cooperating companies work on the development of new generic technologies, even as they plan to compete with one another for the end user. Some companies aim at achieving vertical integration, or at creating economies of scope, by synthesizing physically distributed complementary capabilities within or among enterprises. This is, of course, the essence of a virtual organization structure
在美国历史的很长一段时间里，曾经出现过公司间合作狂热——它们以
包括虚拟的信息公司在内的各种你所能想象得到的形式进行合伙，合资以及协作。这之中有些公司是通过合并相似产能来避免产能增加时的成本负担，通过这样创造了规模经济。而一些公司通过合作致力于发展出一种新的“后勤”能力（大概是指信息技术、会计、人力资源等部门的合作吧）。有些合作的公司致力于发展新一代的技术——尽管他们可能会竞争这种产品的终端用户。还有一些公司通过与其他拥有互补能力企业的综合的方式，来实现垂直的统一管理，或者是扩大经营范围。当然这已经是虚拟企业的本质了。
What is particular striking in all these forms of joint venture is the increasing frequency of participation of direct competitors. It would be wrong to conclude t that we are witnessing a return of late-nineteenth-century trusts, cartels, and price-manipulating monopolies. Rather, there is a growing recognition that the basis of inter-enterprise cooperation is totally different with agile competition from what it was with mass-proction competition
In the mass—proction paradigm, competition was one—dimensional and centered on price; hence the pursuit of the lowest unit proction cost. The competitive environment was dominated by long-lived, standardized procts. Cooperation among competitors inevitably took the form of price and supply-fixing as a means of increasing profits above the levels that lowest unit costs and an excess of supply would allow.
In the agile proction paradigm, competition is multidimensional. Price remains important, of course, but the value of physical procts is a function of indivialized combinations of information and services the procts provide.
所有这些合作形式里面尤其令人吃惊的是直接竞争对手参与其中的频率越来越高。而这种现象恐怕不能归结于企业之间回到了十九世纪末的信任，形成垄断集团或者是进行价格操纵的垄断。我们更愿意相信这是因为：越来越多的人认识到敏捷制造时代竞争下的企业间协作和大量生产时代竞争下的协作已经完全不一样了。在一个大量生产的例子里，竞争是集中于价格单因素的。竞争环境受到长使用寿命，标准化产品的限制。对于以价格作为竞争形式公司来说，合作就是与供应商之间——采取固定供应商降低单位成本来使利润高于平均水平。
而在一个敏捷制造的例子里，竞争是多样化的。价格当然还是重要的，但是实物产品的价值还得根据产品所提供的信息和服务进行综合考虑
6. 求机械专业英文翻译
纯手译， 个别地方可能翻译欠佳，供楼主参考。
Mechanical damage to soybean seed ring processing
Abstract
黄豆种子在加工过程中的机械损坏。
摘要
The effect of seed cleaning and handling on soybean seed germination and physical integrity were
determined with changing seed moisture content (m:c:).
黄豆种子清洁的效果以及质量方面的处理，是由种子含水量改变而决定的。
In addition, storage behavior of seed and loss of
storability caused by damage resulting from free-fall from different heights were determined.
另外， 种子存储方式以及可存储性由从不同高度下落造成的损坏所决定。
Six lots of the variety‘‘MA CS-13’’ at three different m:c:’s were passed through a vertical bucket elevator, cleaner with grader, and gravity separator and evaluated for mechanical damage, germination, and vigor index. The storage behavior of the lots, at different stages of processing, was studied by performing an accelerated aging test.
六批有三个不同含水量的 MA CS-13， 经过垂直的链斗升降机， 带有分级机的清洁机，重力分离机， 然后按照机械损伤、发芽状况以及种子活力评估。这批的存储方式在不同阶段的处理上有意的执行了一个加速老化试验。
The effect of free-fall on quality of the seed was studied by dropping six seed lots from four different heights on to cement and galvanized iron floors.
种子自由下落质量检测的效果是这样去衡量的，六个种子一组，从四个不同高度降落到水泥地和电镀铁地板上。
The vertical bucket elevator significantly decreased germination and increased splits and seed coat
damage.
垂直链斗升降机显著地减慢了发芽， 增加了种皮的裂开及损坏。
The seed lots at 12% m:c: (dry basis ), suffered less loss in seed quality than the lots at 10% or 11% m:c: The storage quality of seed, as predicted by the accelerated aging test, at 12% m.c. was also better than the lots at 10% or 11% m:c: A free-fall of soybean seed from different heights on to the cement floor resulted in greater loss in qualitythan when dropped on to the galvanized iron floor.
含水量在12%的那批（折干计算）种子，质量损失比含水量在10%和11%的种子少。 种子存储质量， 按照加速老化试验所预测的， 含水量为12%的种子比10%及11%都都要更好一些。黄豆种子从不同高度自由下落到水泥地上所造成的质量损失要比电镀铁板上的大。
2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
2002 Elsevier科技有限公司保持所有权利。
Keywords: Soybean; Processing; Mechanical damage; Germination; Moisture content
关键词： 黄豆， 处理， 机械损伤， 发芽， 含水量。
1. Introction
Soybean (Glycine max (L.) Merr.) is a protein- and oil-rich legume. It contains 40% protein and
20% oil along with calcium, iron, carotene, thiamine, and ascorbic acid. According to the ancient
written record of China, it was cultivated as early as 2000 BC (Probst and Judd, 1973). Its spread
1. 介绍
黄豆是一种富含蛋白质和油的豆类。它含有40%的蛋白质， 20%的油， 以及钙， 铁， 胡萝卜素，维生素b1， 抗坏血酸维生素C。 依照中国古代记录， 公元前2000年人们就开始种植它了。
Corresponding author. 联系作者：
Tel.: +1-204-474-6033; fax: +1-204-474-7512.
电话 传真
E-mail address: digvir [email protected] (D.S.Jayas).邮箱
0022-474X/02/$ - see front matter r 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
PII: S 0 0 2 2 - 4 7 4 X ( 0 1 ) 0 0 0 4 0 - 6
7. 机械类英语翻译
4.1.2。伺服电机的位置反馈计数器的位置是光电编码器获得一个位置codifier（）。在那里，两个正交脉冲波形产生方确定运动方向;脉冲的数量提供了绝对位置。但是，这些波形不能直接接收数字控制器，他们应该是一个数字结构，给出了在绝对位置编码器计数，并用它来处理，采取控制行动。数字计数器是这个职位的编码器，给出了一个32位分辨率的绝对位置的主要街区。其他数字结构是同步注册，以避免在编码器输入信号的错误。图。 4显示了这个结构框图。5.2。 FPGA的控制器实现控制系统的设计采用VHDL语言，表现出了前一段的框图，在实施的Spartan - 3 FPGA的（赛灵思，2005年）。这个装置有20万门，216 KB的随机存取存储器（RAM），1218 * 173 18位乘法器，投入和产出由用户定义。该参考时钟速度为50兆赫。
8. 机械类专业英语中译英
Automatic fish feeding machine I design is mainly on account of an automatic fish feeding, but also guarantee the feed dry, try to ensure the use of low cost, after considering the decision to adopt a simple gear mechanism drives the eccentric wheel to thereby cause a slide block mechanism of reciprocating motion to meet a feeding process. The agencies with reference to a shaper of reciprocating movement of the body, such a mechanism is mainly to meet the simple structure and can complete the feed, and drying is used directly in the material box is placed in a separate drying box, outlet since the feeding end and closed automatically to ensure feed drying. This mechanism through a PLC system to control a feed feeding time, the motor control PLC a rotation, the motor drives the gear mechanism, gear mechanism driven by a crank slide block mechanism to complete a process of feeding. The PLC program timing cycle also ensures that the institution of a timed feeding, thereby completing a whole task requirements. Such a mechanism to meet the automatic feeding and drying, and low cost requirement. Key words: automatic fish feeding dry simple structure low price automatic timing